-
1 амбразура
( фирменного прибора доменной печи) Kapelle, Öffnung, ( доменной печи) Windschutzkasten -
2 амбразура
амбразура ж. мет. Formkühlkasten m; Formnischenkasten m; Kapelle f; воен. Schießscharte f; Windformkühlkasten mамбразура ж. доменной печи мет. Formkühlkasten m; Formnischenkasten m; Kapelle f; Windformkühlkasten m -
3 Kapelle
сущ.1) общ. мет. купель, часовня2) тех. капелла3) хим. тигель4) метал. капель (куполообразный кожух доменной печи), амбразура (фирменного прибора доменной печи)5) муз. банда, (джаз-)капелла, ансамбль, оркестрик, небольшой оркестр -
4 амбразура
f Nische (Fenster, Tür); Mil. Schießscharte* * *амбразу́ра f Nische (Fenster, Tür); MIL Schießscharte* * *амбразу́р|а<-ы>ж Schießscharte f* * *n1) gener. Fenstertiefe, Scharte, Schießscharte (напр., крепостной стены), Schießöffnung2) milit. Gewehrscharte, Schießloch, Schießschlitz, Waffenaustrittsöffnung, Waffendurchbruch, Waffenschlitz, Waffenöffnung3) eng. Windschutzkasten (доменной печи)4) construct. Fensterleibung5) artil. Schartenöffnung6) metal. Kapelle (фирменного прибора доменной печи)7) nav. Schießscharte8) shipb. Geschützpforte -
5 Kapelle
f амбразура ж. (фирменного прибора доменной печи) мет.; капелла ж.; капель м. (куполообразный кожух доменной печи) мет.; часовня ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kapelle
-
6 Kapelle